portfolio settembre 2 2013